Für den ersten Bauabschnitt (mit dem Rasen selbst und dessen Unterbau) entstehen Kosten von insgesamt 590.400 Euro. Von insgesamt rund 540.000 Euro zuwendungsfähigen Kosten bringt der als Bauherr fungierende Verein rund 67.600 Euro Eigenmittel auf. Zuwendungen gibt es vom Land Sachsen (rund 177.100 Euro) sowie durch die Stadt Leipzig (2014: 200.200 Euro. 2015: 95.000). Der 1. Bauabschnitt wird circa im Frühjahr 2015 abgeschlossen sein. Zuständig für die Planung ist das Ingenieurbüro Sieber.
Der zweite Bauabschnitt mit Ballfangzaun, Flutlicht und besonderer Ausstattung wird noch einmal zusätzlich 125.000 Euro kosten und voraussichtlich ein Jahr später fertiggestellt sein.
Leipzigs Sportbürgermeister Heiko Rosenthal hatte sich persönlich für das neue Feld im Stadion der Bauarbeiter (Pistorisstraße) eingesetzt. Der bisher genutzte Kunstrasenplatz in der Sportschule Egidius Braun 2014 war vom Pächter Sächsischer Fußball-Verband zu einem reinen Fußballplatz umgebaut worden. Trainings-, Wettkampf- und Schulungsmöglichkeiten für den Leipziger Hockeysport fielen damit komplett weg.
Der LSC mit seinen 192 Mitgliedern (davon 106 Kinder und Jugendliche) in der Abteilung Hockey war bisher der einzige der drei großen Hockeyvereine Leipzigs, der nicht über einen eigenen Kunstrasenplatz verfügte. Bereits zwischen 2009 bis 2013 wurden fast 170.000 Euro (davon 55.000 Euro Zuschuss der Stadt Leipzig) in die Erhaltung der Sportstätte des Vereins gesteckt.