Am 18. März wurde zum sechsten Mal der Preis der Leipziger Buchmesse vergeben. Nominiert waren jeweils fünf Autoren oder Übersetzer in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik
und Übersetzung. Die Jury entschied sich für folgende Peisträger:
In der Kategorie Belletristik erhielt Georg Klein mit seinem Roman unserer Kindheit (Rowohlt Verlag) den Preis. Der Kinderschauer-
roman für Erwachsene beschreibt das Wuchern von Ängsten, Lust, Freiheit und Abenteuer und wird von der Jury als überbordend poetisch beschrieben.
In der Kategorie Sachbuch/Essayistik überzeugte Ulrich Raulff mit Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben. Eine abgründige Geschichte (Verlag C. H. Beck). Raulff beschreibt scharfsinnig und genau rekonstruiert die Lebenswege jener Menschen, die zum Kreis des Dichters Stefan George gehörten.
Ulrich Blumenbach erhielt den Preis für die beste Übersetzung. Sechs Jahre lang arbeitete er an dem Roman Unendlicher Spaß des Amerikaners David Foster Wallace (Kiepenheuer & Witsch). Für die Übertragung ins Deutsche musste er die Codierungen Wallaces für Figuren und Sprachebenen auflösen und neue Wörter erfinden.
Insgesamt wurden 760 Bücher zur Wahl eingereicht.
Hinweis: Mit dem Relaunch von leipzig.de 2013 sind Bilder und Verlinkungen dieses Artikels nicht mehr verfügbar.
Newsletter
Der Stadt Leipzig Newsletter bringt Ihnen die wichtigsten News des Tages aus Verwaltung, Kultur und Politik direkt und einfach in Ihr Postfach.
Mit unserem Newsletter können Sie sich so schnell und einfach über das Geschehen in Ihrer Stadt und im Rathaus auf dem Laufenden halten.
Der Newsletter wird in der Regel wochentäglich um 17:30 Uhr verschickt und setzt sich tagesaktuell aus den Meldungen zusammen, die auf Leipzig.de veröffentlicht wurden. Um sich anzumelden, tragen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse in das Formular ein. Sie erhalten dann eine E-Mail mit Bestätigungslink. Klicken Sie diesen dann bitte an, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
Für den Newsletterversand nutzen wir den Dienst CleverReach. Dabei werden die Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) umgesetzt. Weitere Infos zum Datenschutz.