Die Haltestellen im Zeisigweg werden nacheinander unter Vollsperrung des Zeisigweges ausgebaut. Während der Bautätigkeit wird der Zeisigweg für den Durchgangsverkehr gesperrt, die Zufahrt für die Anlieger bleibt gewährleistet.
In der Langen Trift und der Lindenthaler Haupstraße wird der Fahrverkehr mittels Richtungswechsel-Ampel in beide Richtungen aufrechterhalten.
Für die Bauzeit werden in der Nähe des Baubereiches Ersatzhaltestellen eingerichtet.
Die Maßnahme wird mit Fördermitteln des Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL) finanziert und kostet insgesamt 199.000 Euro.