Referat Ausländerbeauftragter hat den Wegweiser "Rund ums Wohnen in Leipzig" für Mieterinnen und Mieter mit Migrationshintergrund nun auch in Arabisch/ Deutsch und Vietnamesisch/ Deutsch veröffentlicht.
Unter www.leipzig.de/migranten kann die Broschüre ab sofort abgerufen werden. Sie wird an verschiedene Beratungsstellen für Migranteninnen und Migranten verteilt und liegt ab Montag, dem 6. Juli, im Bürgeramt Stadthaus, in der Bürgerberatung im Neuen Rathaus und im Referat Ausländerbeauftragter (Neues Rathaus, Zimmer 4) aus. Bereits im März wurde dieser Wegweiser in Russisch/Deutsch herausgegeben. Die zunächst 200 Exemplare waren nach kurzer Zeit vergriffen. Deshalb erfolgte nun ein Nachdruck.
Beim Zuzug von Migrantinnen und Migranten nach Leipzig sind in der Regel die Wohnungswahl und die damit verbundenen Kosten eine der ersten und wichtigsten Fragen, die es zu klären gilt. Aber auch nach dem Einzug gibt es viele Anlässe, bei denen Fragen auftreten können", erläutert der Leiter des Referats, Stojan Gugutschkow. "Hierbei eine Unterstützung zu bieten, war uns ein wichtiges Anliegen, denn das Wohnumfeld und die Wohnung sind ein wichtiger Ort, an dem Integration stattfindet. Sie beeinflussen entscheidend die Lebensqualität, sowie das Gefühl, an einem Ort willkommen zu sein und sich wohl zu fühlen", führt er weiter aus.
In Leipzig leben fast 50^000 Menschen mit Migrationshintergrund. Das sind beinahe zehn Prozent der Gesamtbevölkerung. Die meisten von ihnen stammen aus Russland, der Ukraine, aus Vietnam, Kasachstan, Polen, der Türkei und dem Irak.
Der Wegweiser gibt Hinweise zu Vorschriften, Rechten und Pflichten im Rahmen eines Mietverhältnisses und bietet spezielle Informationen für Mieterinnen und Mieter, die Leistungen von der ARGE oder dem Sozialamt, BAFöG, Berufsausbildungsbeihilfe oder Wohngeld beziehen. Zu finden sind auch Adressen von Beratungs- und Hilfsangeboten bei Wohnungsfragen und Problemen beim Mieterschutz, Hinweise zur Nutzung von Fernseh- und Rundfunkgeräten, sowie Tipps zum Energiesparen und zur Müllentsorgung.
Rund ums Wohnen - Wegweiser für Mieterinnen und Mieter mit Migrationshintergrund
jeweils zweisprachig)
Hinweis: Mit dem Relaunch von leipzig.de 2013 sind Bilder und Verlinkungen dieses Artikels nicht mehr verfügbar.