Біженці з України - пожертвування, допомога, підтримка пропозицій добровільної допомоги
![Grafik Ukraine Helfen und Spenden Quelle pixabay Grafik fünf Hände mit bunten Ärmeln vor der Ukraine-Flagge](https://static.leipzig.de/fileadmin/_processed_/3/3/csm_Grafik_Ukraine_Helfen_und_Spenden_Quelle_pixabay_bc774e5e04.jpg)
Багато жителів Лейпцига в ці дні підтримують нужденних українців – які виїхали за кордон і залишилися в країні. На цій сторінці ви знайдете можливості для пожертвувань та конкретної допомоги, а також інформацію про просування в місті пропозицій добровільної допомоги.
Допомога
Світло для миру
Через постійні обстріли цивільної інфраструктури в багатьох населених пунктах в Україні відсутня електроенергія. Люди не мають світла і не можуть обігріти свої домівки. Тому місто Лейпциг разом з асоціацією Humanitäre Hilfe Ukraine (HHU e. V.) організували акцію «Світло для миру». Мешканці Лейпцига можуть долучитися до акції, зробивши пожертву в натуральній формі, а також до виробництва стійких і довговічних свічок, які дарують світло і тепло людям в Україні навіть у складних (погодних) умовах. Доставка в Україну відбувається у тісній координації з місцевими партнерами.
Долучайтеся до надання допомоги! Ви можете допомогти, пожертвувавши залишки воску та бляшанки. Приносьте свій віск або бляшанки в центр збору в Kohlrabizirkus Leipzig Süd. Крім того, ми запрошуємо вас взяти участь у виготовленні свічок.
Прийом пожертв та виготовлення свічок здійснюється з понеділка по п'ятницю з 11:00 до 14:00 та за попереднім записом. Всю інформацію про акцію та місце збору, а також про додаткові терміни у разі необхідності можна знайти на веб-сайті Vereins Humanitäre HIife Ukraine e. V.
Freiwilligen-Agentur Leipzig
(Добровольче агентство Лейпцига)
На своєму веб-сайті Лейпцизька волонтерська агенція вже зібрала численні дані та посилання про можливу допомогу, таку як пожертвування в натуральній формі, платформи розміщення та житла, транспорт/перевезення, безкоштовні послуги перекладу та мовне посередництво, а також грошові пожертвування.
Посилання до сторінки Допомога Волонтерського агентства Лейпциг
Пожертвування
Група компаній, що складається з тепло-, водопостачальних та транспортних компаній Лейпцига, надала свою існуючу краудфандингову платформу для збору коштів у рамках програми Leipzig Ukraine Aid.
Асоціація міст-побратимів Ukraine-Kontakt e. V. Leipzig хотіла б надати гуманітарну допомогу - безпосередньо і якнайшвидше.
Пожертвування на конкретну допомогу з Лейпцига на Україну і для людей, які прибули в Лейпциг з України, надішліте сюди:
Допомога Україні: спільна благодійна акція міста Лейпцига та Лейпцизької групи
www.leipziger-crowd.de/ukraine-hilfe
Благодійна акція Асоціації міст-побратимів
Ukraine-Kontakt e. V. Leipzig
www.leipzig-kiew.eu
IBAN: DE61 8602 0500 0003 5687 00
BIC: BFSWDE33LPZ
Bank für Sozialwirtschaft
Ключове слово: Hilfe für ukrainische Freunde (Допомога українським друзям)
Загальнонімецькі рахунки для пожертвувань
Ви можете знайти інформацію про можливості надання допомоги та варіанти пожертвувань на веб-сайтах загальнонімецьких організацій, наведених нижче.
Aktion Deutschland hilft (Акція Німеччина допомагає)
https://www.spendenkonto-nothilfe.de/
Deutsches Rotes Kreuz (Німецький Червоний Хрест)
https://www.drk.de/hilfe-weltweit/wo-wir-helfen/europa/ukraine-krise-humanitaere-hilfe/
Caritas (благодійна організація Римської католицької церкви)
https://www.caritas-international.de/hilfeweltweit/europa/ukraine/inlandsvertriebene
Просування пропозицій добровільної допомоги
У 2023 році місто Лейпциг продовжить підтримувати асоціації та організації, які опікуються шукачами захисту з України та інших кризових регіонів, що прибувають до Лейпцига, заднім числом, починаючи з 15 березня. На підтримку проектів виділено 800 000 євро. Фінансування проєктів здійснюється на основі рішення міської ради, прийнятого в березні.
Прийнятні плани та проєкти
Підтримуються, зокрема, ініціативи та проекти такого змісту:
- сприяння приїзду та адаптації до соціального життя міста людей, вимушених покинути Україну через війну, чи з інших кризових регіонів світу,
- сприяння збереженню миру в міському суспільстві та мирному співіснуванню всіх мешканців Лейпцига, особливо російськомовних та україномовних,
- підтримка потерпілого від війни населення та полегшення місцевої гуманітарної ситуації в Україні за допомогою збору коштів, заходів та логістичних зусиль у Лейпцигу.
Право на подання заявки
Заявки можуть подавати юридичні особи приватного права (клуби, асоціації) та публічного права (K. d. ö. R. (публічно-правові корпорації), наприклад, церкви), які базуються в Лейпцигу або працюють переважно на території міста на некомерційній основі, якщо вони внесені до асоціативного або комерційного реєстру і, згідно зі своїми статутами та самопрезентацією, відповідають вищезазначеним критеріям. Вони повинні надати відповідні докази та документи. Право вимоги такої підтримки відсутнє.
Контактна особа з усіх питань щодо фінансування проєкту – Реферат міграції та інтеграції . Інформацію можна отримати електронною поштою, звернувшись за адресою migration.integration@leipzig.de.
Слід врахувати:
Заявки на 2023 рік можна подавати від сьогодні до 15.09.2023 року включно. Найраніша можлива дата початку проекту – 15.03.2023 р. Проект повинен бути завершений не пізніше 31.12.2023 р.
Формуляри для подачі заяви
Формуляри для розрахунку
![Frau am Computer Eine Frau sitzt an ihrem Notebook und tippt etwas in die Tastatur](https://static.leipzig.de/fileadmin/_processed_/9/5/csm_computer-1185626_1280_11b013fc68.jpg)
Підтримка Інтернет-заходів у спілках
Завдяки використанню цифрових додатків організації громадянського суспільства, наприклад, спілки, соціальні ініціативи та групи взаємодопомоги, отримують ширші можливості спілкування та встановлення контактів. При цьому Online-пропозиції дозволяють ефективніше досягати своїх цільових груп.
Відділ «Цифрове місто» (Referat Digitale Stadt) підтримує цифрові проекти спілок та ініціатив, організованих у Лейпцигу, які
- спрямовані на допомогу біженців з України, що прибули до Лейпцигу, та
- організують допомогу в Україні на місцях.
Відділ сприяє
- заходам з цифровізації та оптимізації процесів управління
- заходам з розвитку та реалізації Online-пропозицій для різних цільових груп
Висувати свої пропозиції мають право юридичні особи приватного права, що базуються в Лейпцигу або діють переважно на території Лейпцигу, які
- здійснюють некомерційну діяльність, не орієнтовану на отримання прибутку,
- внесені до реєстру спілок або торгового реєстру і
- відповідно до свого статуту та іміджу діють у зазначених вище сферах.
Право вимоги такої підтримки відсутнє.
Контактною особою з усіх питань, пов'язаних із сприянням цифровізації пропозицій спілок, є Відділ «Цифрове місто».
У вас є питання? Надсилайте їх за адресою digital@leipzig.de.
Лист подяки мера Києва Віталія Кличка обер-бургомістру Юнгу і жителям Лейпцигу
Київ, 25 липня 2022 року
Шановний пан обер-бургомістр Юнг,
Від імені міста Києва і від себе особисто я хотів би висловити Вам нашу глибоку повагу і звернутися до Вас з наступного питання.
24 лютого 2022 року Росія напала на Україну. Вже 150 днів ми мужньо захищаємо не тільки нашу країну, нашу Батьківщину, а й наші цінності, бачення нашого майбутнього і наше прагнення жити в європейській і демократичній Україні.
Україна очолила боротьбу за європейські цінності. Зараз українці виступають захисниками демократії на східному кордоні західної цивілізації, затуливши собою всю Європу від російської загрози.
Від цієї жахливої війни в Україні страждає безліч людей. У ситуації гуманітарного лиха дуже потрібні сильні партнери. Це особливо актуально для жителів Києва і громадян по всій Україні.
У цьому листі я хотів би від щирого серця подякувати особисто вам і жителям Лейпцига за Вашу допомогу. Ми дуже цінуємо Вашу допомогу і дякуємо Вам за добросердя і солідарність у цей складний для нашої Батьківщини час.
Враховуючи наше складне гуманітарне становище в Києві, місто Лейпциг і Ви особисто з самого початку продемонстрували свою активну участь, велику компетенцію і готовність допомагати нам. Організовуючи ефективну комунікацію та усуваючи бюрократичні перепони, Лейпциг забезпечує швидкий пошук рішень та їх реалізацію.
Ми високо цінуємо участь і позицію міської ради і співробітників міської адміністрації Лейпцига, які встали на бік постраждалих від насильства і потребують допомоги. Наша співпраця ясно продемонструвала: професійні структури, висока ціннісна орієнтація і спільна мета дозволяють наводити необхідні мости до мирного, дружнього і безпечного майбутнього для всіх.
Від щирого серця я бажаю Вам успіхів у вашій повсякденній роботі, міцного здоров'я і сподіваюся скоро знову побачитися з Вами.
З повагою,
Віталій Кличко